[{"NUM":12,"bookMap":{"COVERPATH_TOUCH":"","种次F":"","标准编码":"978-7-5680-1685-8","可外借数":2,"上月外借册数":4,"去年外借册数":4,"采编审核":0,"封面":"","分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":68,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"出版日期":"2016","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"跨文明文学理论的异质性与变异性研究","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"武汉","索书号":"I0-03/4244","价格":39.8,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","原主键码":"","翻阅次数":0,"主键码":2468915,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I0-03/4244","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"靳义增等著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"华中科技大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"采编审核日期":"","索书号15":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"靳义增等著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"跨文明文学理论的异质性与变异性研究","翻译题名":"","处理日期":1497236086000,"分类字母":"","题名缩写":"","索书号18":"","丛书名":"","册数":3,"索书号17":"","索书号16":"","SUMMARYS_TOUCH":"","累计外借册数":4,"调配员":"","修改人员":68,"出版者":"华中科技大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":"","下载地址":""},"ID":"588be7718badb924728d089e5bec264f"},{"NUM":12,"bookMap":{"COVERPATH_TOUCH":"","种次F":"","标准编码":"978-7-118-06600-5","可外借数":6,"上月外借册数":10,"去年外借册数":10,"采编审核":0,"封面":"","分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":12,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"出版日期":"2009","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"文学翻译审美学","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"I046/1010.1","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","原主键码":"","翻阅次数":0,"主键码":1581298,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I046/1010.1","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":"","图象页数":0,"责任者":"王平著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"国防工业出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"采编审核日期":"","索书号15":"","索书号14":"I046/1010.1","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"王平著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"文学翻译审美学","翻译题名":"","处理日期":1309665025000,"分类字母":"","题名缩写":"WXFYSMX","索书号18":"","丛书名":"","册数":6,"索书号17":"","索书号16":"","SUMMARYS_TOUCH":"","累计外借册数":21,"调配员":"","修改人员":68,"出版者":"国防工业出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":"","下载地址":""},"ID":"e0d1f1b6acc3ce14fb91270f0db925ab"},{"NUM":12,"bookMap":{"COVERPATH_TOUCH":"","种次F":"","标准编码":"978-7-301-14958-4","可外借数":5,"上月外借册数":7,"去年外借册数":7,"采编审核":0,"封面":"","分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":12,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"出版日期":"2009","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"鲁迅域外百年传播史:1909-2008","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"I106/1031","价格":0,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","原主键码":"","翻阅次数":0,"主键码":1539583,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I106/1031","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":"","图象页数":0,"责任者":"王家平著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"北京大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"采编审核日期":"","索书号15":"","索书号14":"I106/1031","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"王家平著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"鲁迅域外百年传播史:1909-2008","翻译题名":"","处理日期":1309662627000,"分类字母":"","题名缩写":"LXYWBNCBS","索书号18":"","丛书名":"","册数":5,"索书号17":"","索书号16":"","SUMMARYS_TOUCH":"","累计外借册数":13,"调配员":"","修改人员":54,"出版者":"北京大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":"","下载地址":""},"ID":"f7f9109ffe616e382c6c723281401851"},{"NUM":12,"bookMap":{"COVERPATH_TOUCH":"","种次F":"","标准编码":"978-7-5161-1188-8","可外借数":2,"上月外借册数":6,"去年外借册数":6,"采编审核":0,"封面":"","分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":68,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"出版日期":"2012","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"海外华文文学知识谱系的诗学考辩","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"I106/4773","价格":55,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","原主键码":"","翻阅次数":0,"主键码":1827414,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I106/4773","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"杨匡汉, 庄伟杰著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"中国社会科学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"采编审核日期":"","索书号15":"","索书号14":"I106/4773","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"杨匡汉, 庄伟杰著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"海外华文文学知识谱系的诗学考辩","翻译题名":"","处理日期":1373615297000,"分类字母":"","题名缩写":"","索书号18":"","丛书名":"","册数":3,"索书号17":"","索书号16":"","SUMMARYS_TOUCH":"","累计外借册数":6,"调配员":"","修改人员":68,"出版者":"中国社会科学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":"","下载地址":""},"ID":"1653ddf926a2e17c021147fdaa5b6f87"},{"NUM":12,"bookMap":{"COVERPATH_TOUCH":"","种次F":"","标准编码":"7-5306-4499-8","可外借数":5,"上月外借册数":5,"去年外借册数":5,"采编审核":0,"封面":"","分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":5,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"出版日期":"2006.11","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"跨文化的文学理论研究","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"天津","索书号":"I0-03/7734","价格":39,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","原主键码":"","翻阅次数":0,"主键码":1346207,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"跨文化的文学理论研究，ISBN：9787530644997，作者：周启超","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I0-03/7734","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":"","图象页数":0,"责任者":"周启超主编","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"百花文艺出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"采编审核日期":"","索书号15":"","索书号14":"I0-03/7734","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"周启超主编","索书号10":"","全文地址":"","题名":"跨文化的文学理论研究","翻译题名":"","处理日期":1309859739000,"分类字母":"","题名缩写":"","索书号18":"","丛书名":"","册数":5,"索书号17":"","索书号16":"","SUMMARYS_TOUCH":"","累计外借册数":21,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"百花文艺出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":"","下载地址":""},"ID":"e9586dfd8f1d63905abef5fc799e1446"},{"NUM":12,"bookMap":{"COVERPATH_TOUCH":"","种次F":"","标准编码":"978-7-5447-4473-7","可外借数":3,"上月外借册数":7,"去年外借册数":7,"采编审核":0,"封面":"","分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":68,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":10,"排架号":"","库键码":1,"出版日期":"2013.10","已外借数":0,"COVERPATH":"","题名2":"译介学","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"南京","索书号":"I046/3415.1Z","价格":42,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","原主键码":"","翻阅次数":0,"主键码":2464593,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"","今年外借册数":10,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I046/3415.1Z","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"谢天振著","版次":"增订本","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"译林出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"采编审核日期":"","索书号15":"","索书号14":"","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"谢天振著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"译介学","翻译题名":"","处理日期":1496193889000,"分类字母":"","题名缩写":"","索书号18":"","丛书名":"","册数":4,"索书号17":"","索书号16":"","SUMMARYS_TOUCH":"","累计外借册数":17,"调配员":"","修改人员":225,"出版者":"译林出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":"","下载地址":""},"ID":"9bab379e111bb21e875692d6f6e1dc04"},{"NUM":12,"bookMap":{"COVERPATH_TOUCH":"","种次F":"","标准编码":"7-301-06801-8","可外借数":4,"上月外借册数":13,"去年外借册数":14,"采编审核":0,"封面":"","分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":11,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"出版日期":"2003.12","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.doubanio.com/lpic/s1865936.jpg","题名2":"文学与翻译","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"I046/3833","价格":34,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","原主键码":"","翻阅次数":0,"主键码":555879,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《文学与翻译》分上、下两编，既谈文学翻译的理论，又把这些理论应用于文学翻译作品。翻译理论应该是双向的，也就是说，既可应用于外译中，也可应用于中译外。因此，《文学与翻译》作者把“美化之艺术，创优似竞赛”的理论，一方面既应用于翻译英国莎士比亚的戏剧，司各特的小说，拜论、雪莱的诗歌，又应用于翻译国雨果、司汤达、巴尔扎克、莫泊桑、罗曼·罗兰等作家的作品；另一方面，还应用于中国的《读经》、《楚辞》、唐诗、宋词的英译和法译。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I046/3833","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":"","图象页数":0,"责任者":"许渊冲著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"北京大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"采编审核日期":"","索书号15":"","索书号14":"I046/3833","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"许渊冲著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"文学与翻译","翻译题名":"","处理日期":1309845429000,"分类字母":"","题名缩写":"WXYFY","索书号18":"","丛书名":"","册数":4,"索书号17":"","索书号16":"","SUMMARYS_TOUCH":"","累计外借册数":105,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"北京大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":"","下载地址":""},"ID":"2fab5dc0aef302f969f7f0ab7ed7ea32"},{"NUM":12,"bookMap":{"COVERPATH_TOUCH":"","种次F":"","标准编码":"978-7-305-05090-9","可外借数":5,"上月外借册数":6,"去年外借册数":6,"采编审核":0,"封面":"","分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":12,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":0,"排架号":"","库键码":1,"出版日期":"2007","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img3.doubanio.com/lpic/s5764989.jpg","题名2":"叙事与对话:比较视野下的中国现当代文学","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"南京","索书号":"I206.6/2513","价格":34,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","原主键码":"","翻阅次数":0,"主键码":1326172,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"当今时代的跨文化研究，无法回避后殖民主义文化批判的问题。本书是“文本与文化/跨语际研究”丛书之一，该书共分三篇，它从不同的路径、选择不同的个案、从跨文化角度思考了当代中国文化问题的成果，其内容具体包括“世界文化格局与中国现当代文学”、“影响与选择”、“叙事与对话”。 中国知识分子为现代中国寻觅意识形态支援的内心倾向，构成了中国现代文学精神主题与政治宗旨的紧张纠葛。中国20世纪末的文学创作，一面是“废都”的意象聚拢着生存的困扰和文化的危机感，一面是精神信仰在重新作着焦灼热切的呼喊。“寻根”文学以其对民族文化的认同和热衷，表现出中国作家在全球文化综合趋势挑战面前的焦虑和一种“走向世界 ”的冲动。","今年外借册数":0,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I206.6/2513","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":"","图象页数":0,"责任者":"朱水涌著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"南京大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"采编审核日期":"","索书号15":"","索书号14":"I206.6/2513","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"朱水涌著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"叙事与对话:比较视野下的中国现当代文学","翻译题名":"","处理日期":1309858006000,"分类字母":"","题名缩写":"","索书号18":"","丛书名":"","册数":5,"索书号17":"","索书号16":"","SUMMARYS_TOUCH":"","累计外借册数":21,"调配员":"","修改人员":1,"出版者":"南京大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":"","下载地址":""},"ID":"8e22e19430dcdbf23116c9bfeebf202b"},{"NUM":9,"bookMap":{"COVERPATH_TOUCH":"","种次F":"","标准编码":"978-7-5502-6311-6","可外借数":3,"上月外借册数":9,"去年外借册数":9,"采编审核":0,"封面":"","分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":68,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":2,"排架号":"","库键码":1,"出版日期":"2016","已外借数":0,"COVERPATH":"http://img7.doubanio.com/lpic/s28339723.jpg","题名2":"编剧的核心技巧","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"北京","索书号":"I053/0483X","价格":29.8,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","原主键码":"","翻阅次数":0,"主键码":2429716,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"电影编剧入门必读书籍 ................... ※编辑推荐※ ★ 好莱坞老牌编剧，以超过二十年的创作经验，提出审视故事构想的技巧，教你学习如何以“编剧”的身份来思考。 ★ 由参与《红番区》《警察故事之简单任务》等类型片创作所得经验，讨论故事类型，注重从创作之初把握剧本方向。 ★ 从基本写作谈起，循序渐进地分析如何建立剧本叙事上的合理性与完整度。 ★ 引用多部剧本扎实的获奖影片作范例，分析实用创作技法，总结核心技巧，迅速把握编剧之道。 ................... ※内容简介※ 本书作者为资深编剧、美国多所学校编剧课程教师，他以自己多年的创作经验为基础，提出审视故事构想、理顺银幕故事脉络的十要素，教读者循序渐进，实现叙事上的合理与完整；他主张从编剧角度、以编剧的思维方式来思考，讨论故事的类型，使创作者自剧本写作之初就能够对剧本方向有清晰的思考与把握；他探讨故事的角色和动机，致力于保证剧本从故事的原始驱动力到文本呈现均保持合理、周详又独特。本书语言幽默，充满智慧，是影视剧本写作入门必读之书。 ............... ※推荐语※ 直言到底应该如何开始剧本写作，充满写作需要了解的常识，本书风趣、超级具有幽默感。尼尔对剧本写作格式逻辑细化到点的讨论特别有帮助。 ——拜沃利·格雷，UCLA编剧推广教育剧作课程讲师，罗杰·科尔曼创办的协和—新地平线影业的剧本故事编辑 一本正处于编剧位置的前辈编写的，敏感的、充满灵感的剧本写作入门书。本书呈现出一种轻松愉快、清楚明晰的风格，尼尔注重对编剧技巧的发展并强调编剧讲述一个银幕故事时掌握驾驭叙述的重要性。 ——丹尼斯·帕伦博，作家和精神科医师，《金色年代》的编剧，《欢迎归来，科特先生》的作者 尼尔的剧作课程在UCLA极其流行最受欢迎，只要你曾听过一堂就会知道为什么。他的这本书点点滴滴都透出整本书内容全面、信息丰富、充满娱乐性的有趣风貌，正如他的剧作课程一般。 ——罗比·伦顿，DIC娱乐公司编剧，执行副总裁兼创意策划 尼尔的书很了不起，他试图将好的剧作的根本特质归纳总结在几个简明扼要的章节里。不只是编剧，每个想在好莱坞安身立命的人，都应该看看这本书，把这些要诀牢牢记在心里。 ——罗伯塔·周，《红番区》联合制片人 有志于电影剧本创作的人们的必读书，在你打开电脑开始写作之前一定要买这本书！ ——本·摩西，《早安，越南》制片人 尼尔为编剧新手在“想要知道什么”和“需要知道什么”之间提供了完美的平衡。如果你没有机会参加他的编剧课程，就阅读本书吧！ ——劳瑞尔·德田，导演，加拿大影视学院剧作系讲师 剧作课程的学生终于得到了一份实用的、平易亲切的、易于理解的、信息丰富毫无保留的编剧解析。这是一本编剧书的权威向导。《编剧的核心技巧》从来没有辜负过学生们，也从来没有让编剧这门艺术丢脸。买这本书吧，折起它的书角，尽情地使用，将它分割撕成碎片吧！ ——帕马拉·卡罗尔，洛约拉玛利曼大学编剧课程讲师 终于，尼尔将他非凡的洞察力和解析力，提供给了那些意识到编剧这门艺术就像太极那样，永不停止地自我提升且有志于编剧职业的新手和老练的电影制作人们。 ——布赖恩·特伦查德—史密斯，包括《笑面杀手》在内的27部电影的导演 《编剧的核心技巧》为编剧的日常工作提供了我所读到过的最彻底详尽和最准确精密的解释。尼尔·克思用只有大师才能掌握的方式，将复杂的写作概念简化至令人惊讶的易于领会。而且他在保持本书超级无敌的阅读趣味性上做得实在太好了。 ——艾瑞克·埃德森，编剧，好莱坞研讨会执行董事 聪明，机智，有修养，高明并严谨，这是开始编剧写作时阅读书目中必不可少的一本。剧作初学者应当完完整整地读好这本书，并且将其中的智慧与学问谨记在心。更高级的有经验的编剧也应该买这本书并每隔六个月就重读它一次，从而记住电影编剧的非凡技巧尽在书中。 ——吉姆·索维，编剧，UCLA编剧推广教育剧作课程讲师 尼尔阐明了成功的编剧积累数十年才能本能领悟到的东西。如果你想写出轰动一时的电影，就读读这本书吧。 ——詹姆斯·布鲁纳和伊丽莎白·斯蒂文斯，《北越归来》《入侵美利坚》《三角突击队》《逍遥法外》编剧","今年外借册数":2,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I053/0483X","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"(美) 尼尔·D. 克思著 NEILL D. HICKS","版次":"修订版","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"北京联合出版公司","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"采编审核日期":"","索书号15":"","索书号14":"I053/0483X","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"(美) 尼尔·D. 克思著 Neill D. Hicks","索书号10":"","全文地址":"","题名":"编剧的核心技巧","翻译题名":"","处理日期":1467179397000,"分类字母":"","题名缩写":"","索书号18":"","丛书名":"","册数":4,"索书号17":"","索书号16":"","SUMMARYS_TOUCH":"","累计外借册数":11,"调配员":"","修改人员":70,"出版者":"北京联合出版公司","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":"","下载地址":""},"ID":"5d2f42f31db299bd8c98b0512fa3ea28"},{"NUM":9,"bookMap":{"COVERPATH_TOUCH":"","种次F":"","标准编码":"978-7-309-09987-4","可外借数":3,"上月外借册数":3,"去年外借册数":3,"采编审核":0,"封面":"","分类字符数据":"","全文服务器ID":0,"操作员":68,"索书号2":"","种次数据":"","内容介绍1":"","语种":"chi","本月外借册数":1,"排架号":"","库键码":1,"出版日期":"2013","已外借数":0,"COVERPATH":"/static/bookimage/9787309099874.JPG","题名2":"文学史视野中的中国现代翻译文学:以作家翻译为中心","采编审核员":"","分类号":"","出版地":"上海","索书号":"I046/3099","价格":20,"索书号5":"","索书号6":"","种次字母":"","索书号3":"","责任者一":"","索书号4":"","原主键码":"","翻阅次数":0,"主键码":2240351,"索书号7":"","索书号8":"","SUMMARYS":"《中外文学关系研究丛书：文学史视野中的中国现代翻译文学：以作家翻译为中心》从比较文学之中外文学关系的视角，运用比较文学理论与方法，兼及翻译理论、文学史理论与方法，对近现代以来中国文学空间中大量存在的翻译文学文本及其实践活动做系统的梳理与理论阐释，试图从文学史演变的角度，对翻译文学在中国文学现代化进程中的功能、地位给予论述，并结合部分个案，突出中国作家翻译这一具有双重身份的特殊文学实践，进一步探讨文学史叙述如何对待大量、持续、影响广泛深入的翻译文学现象，以其从比较文学与中外文学关系的视野中，探讨中国现代文学的世界性因素和本土特色。","今年外借册数":1,"编目审核员":"","调配时间":"","索书号A":"I046/3099","责任者三":"","责任者二":"","分类":"","编目审核":0,"预约数":0,"编目审核日期":"","封面地址":"","内容介绍":"","责任者四":"","文献类型":0,"图象页数":0,"责任者":"宋炳辉著","版次":"","下载":0,"种次字符数据":"","分类数据":"","出版者2":"复旦大学出版社","MARC类型":"","封面服务器ID":0,"首馆键码":1,"采编审核日期":"","索书号15":"","索书号14":"I046/3099","索书号13":"","索书号12":"","索书号11":"","责任者2":"宋炳辉著","索书号10":"","全文地址":"","题名":"文学史视野中的中国现代翻译文学:以作家翻译为中心","翻译题名":"","处理日期":1409726179000,"分类字母":"","题名缩写":"","索书号18":"","丛书名":"","册数":4,"索书号17":"","索书号16":"","SUMMARYS_TOUCH":"","累计外借册数":4,"调配员":"","修改人员":68,"出版者":"复旦大学出版社","创建时间":"","卷标":"","种次":"","下载服务器ID":"","下载地址":""},"ID":"6f5de4e46f526a489539f19d944f1dd7"}]