书目详细信息
： 日语源语视域下的鲁迅翻译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5178-3324-6:CNY39.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 330000 |
| 题名责任者项： | 日语源语视域下的鲁迅翻译研究/.陈红著 |
| 出版发行项： | 杭州:,浙江工商大学出版社:,2020 |
| 载体形态项： | 344页:;+图:;+21cm |
| 提要文摘： | 本书着眼于鲁迅翻译研究, 从鲁迅译介作品最多的源语--日语出发, 对鲁迅译作进行一番实证研究, 厘清鲁迅翻译面貌, 澄清前期研究中的若干问题。第一章“鲁迅日文水平考”。第二章“鲁译日语源本考”。第三章“鲁迅日文译作的翻译特点”。第四章“鲁迅直译观与日本语境的关系”。第五章“日语语境下的鲁迅文学译介”。 |
| 个人主题： | 鲁迅, 日语 翻译 作品 文学研究 |
| 题名主题： | 作家 日语 翻译 作品 文学研究 中国 当代 |
| 中图分类： | I210.97 |
| 中图分类： | H365.9 |
| 个人名称等同： | 陈红 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20210610 |